iBS外語学院40周年記念実行委員会

COVID-19 ― リトルトーキョー

コロナウィルスの影響で毎日状況が変化した。

レストラン業界だけで言えば、Dine-In が不可、To Goだけになり、急に仕事が激変。元々そこまで活気があるわけではないが、少なからず観光客や地元の日本人や日系人で賑わっていたリトルトーキョーにも影響が及んだ。

この写真は日曜の夕方に撮ったものなのに、早朝の開店前のような静けさだった。

売り上げもだいぶ下がり、みんなが不安になる中、逆に地域住民の繋がりが芽生えてきた。リトルトーキョーに昔から店を構えているオーナー達と協力し、いかにして生き残るか。また、こういうお店をサポートしたいから!という理由で色んな店でTo Goしてくれるお客さん達。

こういう状況だからこそ、いつも以上に買い物してくれてありがとう、と思えるし、来てくれてありがとう、と思える。あとどのくらいこの状態が続くかわからないが、塞ぎ込まずに前を向いていたいと思う。

Photo/Text: Noriko Jill Kamino

KONA
RECOMMENDS